Na titulkách druhé série pracovaly:
Překlad: alyssa18, j_e_n_n_y, Jája / Anne89, Ragazzaforte
Korektura: alyssa18 / Anne89
Epizoda 1 - The Door to Freedom
Epizoda 2 - The Awakening Conscience
Epizoda 4 - Dressing for the Charade
Epizoda 5 - The Acquired Inability to Escape
Epizoda 7 - Drive in the Knife
Epizoda 10 - Introducing the Miracle
Epizoda 11 - Mother and Child Divided
Epizoda 13 - The Good Samaritan
Epizoda 14 - He Did What He Wanted
Epizoda 16 - The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living
Epizoda 17 - Prudence, Avarice, Lust, Justice, Anger
Epizoda 18 - As The Shadows Deepened
Epizoda 19 - What Goes Up Must Comes Down